Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Rechercher Une Info

7 juillet 2009 2 07 /07 /juillet /2009 14:42

Berlin fêtera le 20ème anniversaire de la chute du mur de Berlin. Un chemin réalisé avec 1000 dominos géants ( chaque domino mesure 2,50m de haut sur 1m et pèse 20 kilos) va être installé là où avait été bâti le mur. Le 9 novembre 2009, les dominos tomberont les après les autres .

Zum 20. Jahrestag des Mauerfalls werden am Brandenburger Tor über 1000 riesige, bunt bemalte Dominosteine aufgebaut. Jeder Stein ist 2,50 m hoch, 1 m breit und 40 cm dick (Gewicht: 20 Kilo)!


Dominoaktion :

http://www.mauerfall09.de/


Histoire du mur:

http://www.mauerfall09.de/dominoaktion/die-geschichte.html

Repost 0
Published by C.Delpech - dans Histoire - Geschichte
18 juin 2009 4 18 /06 /juin /2009 09:33

COULEURS :  red / rot – green / grün – white / weiβ – blue / blau – brown / braun –

orange / orange – grey / grau –

 

PERSONNES, LES MEMBRES DE LA FAMILLE :

mother / Mutter – father / Vater-  sister / Schwester–

– brother / Bruder – daughter / Tochter – son / Sohn – grandfather / Groβvater – grandmother / Groβmutter – uncle / Onkel –

 friend / Freund –

 man / Mann – name / Name – first name / Vorname - old / alt – young / jung – baby / Baby

family / Familie – person / Person –

 

 LES JOURS, LES MOIS, LES DATES:

day / Tag -Monday / Montag

Friday / Freitag – Sunday / Sonntag - January / Januar – February / Februar etc. –

month / Monat – year / Jahr -

lire  aussi l'article du 10 janvier 2010 dans la catégorie langue

LES SAISONS:  s
ummer / Sommer – winter / Winter –

LE TEMPS ( QUI PASSE) hour / Uhr -  half / halb – long / lang – night / Nacht –

midnight / Mitternacht – morning / Morgen – near / nah – never / nie – next / nächst- often / oft –begin / beginnen – end / Ende - year / Jahr – last / Letzte - time / Zeit –

LA METEO :

sun / Sonne –shine / scheinen – sunny / sonnig – wind, windy / Wind – windig / -

storm, stormy / Sturm, stürmisch – temperature / Temperatur – frost / Frost – moon / Mond

weather / Wetter - it's windy : es ist windig - it's sunny / es ist

sonnig - it's cold / es ist kalt - it's warm / es ist warm - it's hot / es ist heiβ -

frost / Frost - rain / Regen

 

NUMÉRATION :

six / sechs - seven / sieben – eight / acht – ten / zehn – eleven / elf –

twelve / zwölf –

formation des nombres jusqu'à 19 : fourteen / vierzehn etc (attention il ya des exceptions dans les deux langues)

dizaines : forty / vierzig etc. mais exceptions : drei >dreiβig – sechs >sechzehn –

sieben > siebzehn – three > thirty – hundred / hundert – thousand /

tausend etc. –

LES ALIMENTS ET BOISSONS : fish : Fisch – butter / Butter – milk / Milch – apple / Apfel

bread / Brot – soup / Suppe – water / Wasser – ice-cream / Eis –beer / Bier –

 cocoa/ Kakao – coffee / Kaffee – tea /Tee – chocolate / Schokolade – cook / kochen –

drink / trinken – eat / essen – carrot / Karotte – honey / Honig – hungry / hungrig –

salt / Salz – pepper / Pfeffer – spinach / Spinat – sugar / Zucker – wine / Wein –

tomato / Tomate – cake / Keks – salad / Salat – walnut / Walnuss –

 LA MAISON : house / Haus – kitchen / Küche –

living-room / Wohnzimmer – bedroom / Schlafzimmer – bathroom / Badezimmer –

 bed / Bett –garden /Garten– lamp / Lampe – light / Licht – open / öffnen – oven / Ofen – phone / Telefon,telefonieren - toilet / Toilette

 LES ANIMAUX : bear / Bär – cat / Katze – tiger / Tiger – goldfish / Goldfisch –

mouse / Maus – camel / Kamel – crocodile / Krokodil – wolf / Wolf – hamster / Hamster – fish/ Fisch –

LES PARTIES DU CORPS: lips / Lippe – hand / Hand – knee / Knie – hair / Haare –

finger / Finger – shoulder / Schulter – mouth / Mund – arm / Arm – chin / Kinn – foot / Fuβ – hear / hören – nose / Nase –blood / Blut - see / sehen – toe / Zeh

wash / waschen – blond / blond

j'ai faim, soif : I am hungry / ich bin hungrig - I am thirsty / ich bin

durstig - drink / trinken – essen / eat

 

L'ÉCOLE : school / Schule – learn / lernen – book / Buch – classroom / Klassenraum -

sit (down) / (sich) setzen – stand up / aufstehen - – lesson / Lektion – object /

Objekt –– homework / Hausaufgabe - paper / Papier – study / studieren – student

Student – think / denken – thank / danken – answer / Antwort, antworten – pair work

/ Partnerarbeit – partner / Partner – pause / Pause – problem / Problem – vocabulary

/ Vokabular, Vokabeln – word / Wort – together / scene / Szene - zusammen – poster

/ Poster – information / Information – improvise / improvisieren – class / Klasse –

LES MÉTIERS : baker / Bäcker – at the baker's, backery / Bäckerei – gardener /

Gärtner – police / Polizei – policeman / Polizist – secretary / Sekretär, Sekretärin –

ship / Schiff – singer / Sänger – soldier / Soldat – uniform / Uniform – president /

Präsident – doctor / Doktor – journalist / Journalist -

 LES SPORTS ET LOISIRS : ball / Ball - boat / Boot – camera / Kamera – card / Karte –

dance / tanzen – basketball / Basketball – football / Fuβball – computer / Computer –

describe / beschreiben – fly / fliegen – guitar / Gitarre – ride / reiten – roller-skate

/ Rollerskate – skateboard / Skateboard – sand / Sand – sea / See – send / senden –

sing / singen – theatre / Theater – swim / schwimmen – walkman / Walkman – win /

gewinnen – photograph / fotografieren – orchestra / Orchester – start / Start,

starten – tennis / Tennis – clarinet / Klarinette – windsurf / Windsurfen – flute /

LES VÊTEMENTS : jacket / Jacke – sock / Socke – shoe / Schuh – hat / Hut –mask /

Maske – crown / Krone – underwear / Unterwäsche -

LA VILLE, LES ACHATS : market / Markt – museum / Museum - place / Platz – street /

Straβe – post-office / Post, Postamt – price / Preis – supermarket / Supermarkt –

tower / Turm – underground / U(untergrund)-Bahn – garage / Garage –

swimming pool / Schwimmbad –restaurant / Restaurant – park / Park – cost / kosten

demander de l'aide : Can you help me ? / Kannst du mir helfen ?

demander le prix : this book costs…. / dieses Buch kostet

 

 LES RELATIONS HUMAINES: hello / hallo – good morning / guten

Morgen - welcome / Willkommen – send / senden – dear / lieb –help / helfen –

congratulate / gratulieren – kiss / Kuss, küssen – e-mail / E-Mail –(un)friendly /

(un)freundlich – phone number / Telefonnummer – address / Adresse – telephone

card / Telefonkarte – postcard / Postkarte –

my name is …/ mein Name ist …- I am 10 / Ich bin 10 (to be / sein)

I come from / Ich komme aus . - What's your address? / Wie ist deine

Adresse ? What's your phone number? Wie ist deine Telefonnumer?

DE NOMBREUX SUBSTANTIFS, VERBES, ADJECTIFS: cold / kalt –

enormous / enorm – correct / korrekt –cost / kosten – born / geboren – break /

brechen – bring / bringen – all / alle, alles – alone / allein – amusing / amüsant – and /

und –find / finden – forbidden / verboten – forget / vergessen - give / geben – good

/ gut – hard / hart – hope / hoffen – interesting / interessant – king / König – queen

/ Königin – make / machen – react / reagieren - steal / stehlen – new / neu –

wonderful / wundervoll – thing / Ding – thief / Dieb –

 

Repost 0
Published by C.Delpech - dans pourquoi l' allemand- apprendre en ligne
14 juin 2009 7 14 /06 /juin /2009 12:14

 Pourquoi le 14 juin est-il le jour choisi pour fêter le don du sang?

C'est la date de naissance du biologiste et médecin autrichien Karl Langsteiner qui réalisa le premier système de classement des groupes sanguins ( il est né à Vienne le 14 juin 1868  et mort en 1943)

Karl Lansteiner wurde am 14.Juni 1868 in Wien geboren.
Er entdeckte 1901 das ABO-System der Blutgruppen.
Er bekam 1930 den Nobelpreis für Medizin. Er entdeckte auch
den Rhesusfaktor.

der Weltblutspendetag: mot composé de
der Tag: le jour, la journée
die Spende: le don ( Organspende, Blutspende mais aussi Geldspende) attention spenden est un faux ami de l'anglais to spend(money): dépenser !
das Blut : le sang
die Welt: le monde
Repost 0
Published by C.Delpech - dans Sciences et techniques- Wissenschaft
28 mai 2009 4 28 /05 /mai /2009 14:44
Les adjectifs peuvent jouer le rôle d'un nom.
Ils prennent une majuscule et se déclinent comme s'ils étaient adjectifs épithètes suivis d'un nom.

er ist arm >das ist ein armer Mann >  das ist ein Armer (nominatif)
der arme Mann bettelt > der Arme bettelt
ich habe einen armen Mann gesehen > ich habe einen Armen gesehen (accusatif)
ich habe einem armen Mann geholfen > ich habe einem Armen geholfen (datif)

ein alter Mann sitzt vor seinem Haus > Ein Alter sitzt vor seinem Haus
( un vieillard)

der Blinde / ein Blinder (l'aveugle - un aveugle)
der Kranke - ein Kranker
der Jugendliche - die Jugendlichen (le(s) jeune(s))
 
der Arbeitslose: le chômeur
der Angestellte : l'employé
der Behinderte: le handicapé


Est aussi adjectif substantivé:
der Deutsche -ein Deutscher (masculin)
die Deutsche - eine Deutsche (féminin)
Deutsche - die Deutschen(pluriel)


ich wünsche Dir alles Gute!



Nichts et etwas peuvent être suivis d'un adjectif substantivé au neutre

Hast du etwas Schönes gesehen? as-tu vu qqc de beau?
ich habe nichts Interessantes gefunden. je n'ai rien trouvé d'intéressant
Ich haeb ihm etwas Nützliches geschenkt ( qqc d'utile)
das ist
etwas Neues

 
Repost 0
Published by C.Delpech - dans Grammaire - Grammatik