Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Rechercher Une Info

28 janvier 2014 2 28 /01 /janvier /2014 16:31

Der Migrant(en)

Aus etwas stammen

Mit Migrationshintergrund

das Ausland  (im Ausland leben)

der Ausländer ≠ der Einheimische

der Zuwanderer(-) : (immigrieren)  #

der Auswanderer(-) 

auswandern : emigrieren

In einem Land aufwachsen( ä-u-a)

Seine Heimat verlassen(ä-ie-a)

die illegale Einwanderung

 der Asylbewerber(-), der Asylant(en)

der Mangel an+dat (Freiheit)

aus politischen Gründen

aus religiösen Gründen fliehen(o-o)

  

Land und Leute entdecken

Die Lebensgewohnheiten

Sich an etwas(A) anpassen

sich einleben

Sich  an eine neue Umgebung gewöhnen:

 

  

die Sprachkenntnisse

verbessern:

Die Sprachbarriere 

eine andere Sprache sprechen 

 die Sprache nicht beherrschen 

Fortschritte machen

eine Sprache erlernen

 

Allein zurechtkommen müssen :

Interessante Erfahrungen machen :

Sich nach etwas sehnen:

Jn / etwas zurücklassen :

 Heimweh haben

 

eine andere  Lebensweise haben

eine andere Denkweise haben

sich im Ausland integrieren 

Die Wurzeln 

entwurzelt 

die Gewohnheiten 

sich an etwas gewöhnen.

ein anderes Land kennen lernen

 die Sitten :

 

eine andere Kultur 

 eine andere Mentalität

die Witze , den Humor verstehen

 eine neue Geschichte  entdecken 

 die politische Lage verstehen

(nicht) die gleiche Kultur haben wie... /

 eine andere Kultur haben als .... 

anders sein

die Multikultigesellschaft

die multikulturelle Gesellschaft

der Türke (n) ; die Türkin (nen) /

halb Türke  halb Deutscher sein

 

sich in einem fremden Land einleben

die zweite Heimat : die Wahlheimat :

beiden Kulturen angehören

sich nieder/lassen (ä-ie-a) :

sich anpassen :

der Nachbar (n)

das Urteil(e)

beurteilen ;

das Vorurteil (e),

Vorurteile gegen jn haben :

 

mit  Schwierigkeiten konfrontiert sein.

die Verachtung :

gegen jn Verachtung empfinden  # die Achtung :

die Aufgeschlossenheit :

aufgeschlossen sein # verschlossen sein

die Ausländerfeindlichkeit :

(der Ausländerfeind)

die Ausländerfreundlichkeit

die Vermischung der Kulturen :

das Anderssein respektieren :

( vor jm Respekt haben , jn respektieren)

die Solidarität , solidarisch sein

die Toleranz, tolerant sein

 

 

 Remarque: bon nombre de termes de cette liste peuvent être utilisés pour traiter les sujets sur les thèmes "Reisen" et "Mobilität"

 

être originaire, issu  de  

issu de l’immigration

l'étranger

étranger au pays ≠autochtone

l’immigrant≠

l’émigrant

émigrer

 grandir dans un pays

quitter son pays

immigration illégale

le demandeur d’asile

le manque de (liberté)

 pour des raisons politiques 

  fuir pour des raisons religieuses

 

 Découvrir un pays et des gens

habitudes de vie

s’habituer à

s’intégrer

s’habituer à    

 

 

les connaissances linguistiques  

améliorer

la barrière linguistique

parler une autre langue

ne pas maîtriser la langue

faire des progrès

apprendre une langue 

 

devoir se débrouiller seul

faire des expériences intéressantes

avoir la nostalgie de

laisser qn ou qc derrière soi

avoir le mal du pays

 

avoir un autre mode de vie

avoir un autre mode  de pensée

s’intégrer à l’étranger

les racines

déraciné

les habitudes

s’habituer à

connaître un nouveau pays

les moeurs

 

une autre culture 

uen autre mentalité 

comprendre les blagues- l’humour

découvrir une nouvelle histoire

comprendre la situation politique

(ne pas) avoir la même culture

Avoir une autre culture

Etre différent

 

 

le turc

moitié allemand moitié turc

 

s’adapter à

pays d’adoption

appartenir aux deux cultures

s’installer

s’adapter

le voisin

jugement 

juger

le préjugé

avoir des préjugés

 

  être confronté à des difficultés

le mépris

ressentir du mépris pour ≠ le respect, l’estime

ouverture d’esprit

être ouvert     ≠  être renfermé

xénophobie

le xénophobe

  xénophilie

mélange des cultures

respecter la différence

 

 

 

 

 

Partager cet article

Repost 0
Published by C.Delpech - dans BAC épreuves - lexique - METHODOLOGIE