Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Rechercher Une Info

11 mai 2009 1 11 /05 /mai /2009 16:39

Pour compléter le chapitre... 
.... les contes de Grimm






voici un lien pour en savoir  plus et les lire en plusieurs langues:

http://www.grimmstories.com/de/grimm_maerchen/index?page=1

vous pouvez aussi sur ce site écouter les contes : cliquez à gauche sur Hörbücher

 

http://www.gsgoehl.de/kids_maerchen.htm


Traduction allemande des contes les plus connus:
Rotkäppchen: le Petit Chaperon rouge
Daumesdick: Tom Pouce
Schneewittchen: Blanche Neige ( und die 7 Zwerge)
Dornröschen: la Belle au bois dormant
Aschenputtel: Cendrillon
der kleine Däumling : le petit Poucet
die Bremer Stadtmusikanten : les musiciens de Brême






















     Dessin de Oriane ( classe de 5ème, juin 2009)

 

Partager cet article

Repost 0
Published by C.Delpech - dans Classe de collège