Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Rechercher Une Info

31 décembre 2008 3 31 /12 /décembre /2008 17:27

·         Viel : beaucoup suivi d’un substantif singulier ou pluriel

Viel reste en général invariable au singulier

Er hat viel Geld

Ich habe nicht viel Zeit

Viel Spaβ amusez-vous bien !

Er hat viel Mut ( beaucoup de courage)

Mais vielen dank !

 

Viele se decline comme un adjectif

Er hat viele Freunde

Er diskutiert mit vielen Personen

Viele alte Leute waren da !

 

·         Viel avec  d’un verbe indique une grande quantité

Er arbeitet viel

Er hat viel verdient

 

·         Sehr se traduit par beaucoup il est employé avec un verbe et indique l’intensité

Er freut sich sehr

Ich schätze sie sehr ( je les estime beaucoup)

Das interessiert mich sehr

Sie tanzt sehr gern  (elle aime beaucoup danser)

 

·         Sehr avec un adjectif se traduit par très

Es ist  ein sehr schöner Tag

Er ist sehr krank

Wir sind sehr müde

 

·         ganz : tout à fait – total – absolut

das ist ganz klein

·         Wenig : peu – kaum : à peine – ein wenig = ein bisschen : un peu

Er ist ein bisschen nervös

·         Zu : trop

Er ist zu müde

Es ist mir zu kalt zum Ausgehen : j’ai trop froid pour sortir

 

·         Ziemlich avant l’adjectif ou l’adverbe signifie  assez : moyennement, passablement, relativement

Ich bin ziemlich müde

Er ist ziemlich reich

Das ist ein ziemlich guter Schuapsieler : c’est un assez bon acteur

Sie haben ein ziemlich altes Haus gekauft : ils ont acheté une maison relativement ancienne

·         Ziemlich viel ou ziemlich wenig

Ziemlich viele Menschen besitzen ein Auto : pas mal de gens

 

·         Genug après l’adjectif ou l’adverbe signifie assez : suffisamment

Er ist groβ genug ( genug se place après l’adjectif !!!)

Er ist alt genug , um seinen Lebensunterhalt zu verdienen

·         Genug se place avant ou après un substantif

Er hat genug Geld  für seine Reise

Er Hat Geld genug

 

Partager cet article

Repost 0
Published by C.Delpech - dans Grammaire - Grammatik