Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Rechercher Une Info

7 décembre 2008 7 07 /12 /décembre /2008 15:40

Grammaire: rection des adjectifs : voir catégorie "grammaire" ( 18-03-2009)



Gewalt und Kriminalität
- sur le thème de la violence et de la délinquence:

des vidéos ou des articles sur ARD Kinder

1.       Mobbing : was ist das ? ( le harcèlement  entre les jeunes)

Sendung  vom  10-05-2008

http://www.wdr.de/tv/neuneinhalb/sendungen/2008/05/2008_05_10.php5

2.       Strafen  für junge Kriminelle

Sendung vom 12-01-2008

http://www.wdr.de/tv/neuneinhalb/sendungen/2008/01/2008_01_12.phtml

3.       Gewalt an Schulen

Sendung vom 08-04-2006

http://www.wdr.de/tv/neuneinhalb/sendungen/2006/04/2006_04_08.phtml


Rappel de quelques termes liés au thème :

bedroht werden: être menacé

beschimpft werden: être insulté, injurié

erpresst werden: être racketté, rançonné

attackiert werden / angegriffen werden: être attaqué , agressé

geschlagen werden: être battu

gemobbt werden : être harcelé

der Randalierer(casseur) /randalieren (casser)/

plündern : mettre à sac / die Plünderung le pillage/ der Vandalismus

Autos um/stürzen : renverser les voitures / in Brand setzen : incendier


Die Schlägerei : bagarre


pour ceux qui veulent en savoir un peu plus:

     die Gewalt  - die Kriminalität

 

gewalttätig sein :être violent

die Gewalt anwenden /utiliser la violence , user de violence

 

der Dieb : le voleur /der Diebstahl (le vol) /

der Taschendieb : le pickpocket

Jm etwas stehlen(a,o,ie) / einen Diebstahl begehen (i-a):commettre un vol /

der Räuber:  le voleur / der Banküberfall (le hold-up ) /

der Einbruch :cambriolage, effraction / der Einbrecher le cambrioleur 

 bei jm einbrechen (a-o -i) pénétrer par effraction

 

 

die Entführung(rapt) / entführen= kidnappen
das Verbrechen(crime) / der Mord(meurtre)

der Kindesmord :l’ infanticide

der Verbrecher (criminel/ der Mörder(le meutrier /

ermorden(assassiner) =töten (tuer) /erschieβen(o-o)(tuer d’un coup de feu)

der Straftäter le coupable/ der Mittäter le complice

von der Polizei verhört werden(être interrogé)/ das Verhör (e) : l’interrogatoire

das Indiz(ien)/ der Beweis(e) : la preuve

das Alibi(s)/ das Geständnis : aveu / etwas gestehen (a-a) : avouer qqc

vor Gericht gehen : aller en justice ( aller au tribunal ) der Prozess(-e)

der Zeuge(n) le témoin ; der Augenzeuge : le témoin oculaire

anklagen : accuser / leugnen : nier / bestreiten (i-i) contester

das Urteil le jugement /

verhaftet werden(être arrêté) / das Gefängnis(prison)

zu Gefängnis/zum Tode verurteilt werden(être condamné à la prison , à mort)/

ins Gefängnis gehen(i-a) aller en prison

im Gefängnis sitzen (a-e) être en prison

 aus dem Gefängnis entlassen werden: être libéré de prison

die Todesstrafe abschaffen(abolir la peine de mort ) der Strafgefangene(détenu)

der Rechtsanwalt(avocat) / verteidigen(défendre)

der Rückfalltäter(récidiviste)/rückfällig werden(être récidiviste


der Terrorist(en, en = masculin faible) / eine Bombe legen : poser une bombe

Sprichwörter«  wer lügt, der stiehlt »

« wer einmal lügt, dem glaubt man nicht , wenn er auch die Wahrheit spricht »

 





Partager cet article

Repost 0
Published by C.Delpech - dans PROJEKT DEUTSCH lycée