Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Rechercher Une Info

20 novembre 2008 4 20 /11 /novembre /2008 10:06

Wie schreibe ich einen Brief ?

 

der Absender :l’expéditeur / der Empfänger : le destinataire

Ort und Datum : München,  den 20. Juni (ne pas oublier le point ! ! !)

Unterschrift : dein Thomas , deine Simone

Remarque début de la première phrase en minuscule :

Liebe Karin, Lieber Peter

 ich danke dir für deinen Brief

 

 

Adressat

Anrede

Inhalt

Grubformel

ein Mitschüler

Hallo !

na, wie geht’s dir ?

Tschüss  /

Mach’s gut

Bis bald 

ein/e Freund/in

Liebe Gisela,

Lieber Oliver,

Ich habe schon nichts mehr von dir gehört

 

viele liebe Grüb

mit herzlichen Grüben

 

Sehr geehrte Frau M.

sehr geehrter Herr …

Ihren Brief vom 23.07 habe ich erhalten.

mit freundlichen Grüben

 

 

Pour remercier quelqu’un :

Vielen / herzlichen Dank für … (accusatif)

Ich danke Dir / Ihnen für…

Ich möchte Dir / Ihnen ganz herzlich für … danken.

 

Pour s’excuser:

es tut mir Leid, dass….

Bitte entschuldige/ entschuldigen Sie, dass..

 

Pour inviter quelqu’un :

Hättest du / hätten Sie Lust, ….   zu … ?

Ich möchte dich / Sie zu … einladen.

 

Pour transmettre le bonjour à quelqu’un:

bitte, grüβe auch deine Eltern von mir !

Grüβen Sie auch … von mir.

( les élèves qui participent à un échange ne doivent pas oublier de saluer les parents de leur

correspondant(e)!)

 

 

 

Feste  und Wünsche. Das kannst du auf eine Karte schreiben:

 

Weihnachten: Ich wünsche Ihnen / Euch / Dir ein frohes Weihnachtsfest !

Frohe Weihnachten !

 

              Weihnachten und Neujahr :  Frohe Weihnachten  und  ein frohes neues Jahr

 

           Weihnachten und Neujahr :  Frohe Weihnachten  und  ein frohes neues Jahr

 

            Frohe Weihnachten  und  einen guten Rutsch ins neue Jahr

 

Neujahr : Wir wünschen Ihnen ein gesundes neues Jahr !

Alles Gute zum neuen Jahr !

 

            Geburtstag : Alles Gute zum Geburtstag!

Herzliche Wünsche zum Geburtstag !

Herzlichen Glückswunsch zum 15. Geburtstag !

 

Ostern: Frohe Ostern !

 

Partager cet article

Repost 0
Published by C.Delpech - dans Lexique - Wortschatz